Herzliche Einladung zur                                                                                    

Bürgerwerkstatt

am 09.06.2013 ab 14:00 Uhr in der Grundschule Pastetten

Machen Sie mit!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

der Gemeinderat hat die Neuaufstellung des Flächennutzungsplans beschlossen.

Wie Sie aus der Auftaktveranstaltung im November 2012 wissen, strebt die Gemeinde für diese wichtige Planungsaufgabe einen offenen und für alle transparenten Planungsprozess an.

In der Bürgerwerkstatt am Sonntag, den 09. Juni 2013 haben Sie die Gelegenheit Ihre Gemeinde zu bewerten und erste Ideen und Anregungen zu wichtigen Themen aktiv einzubringen.

Informieren Sie sich und diskutieren Sie mit! Nutzen Sie das Angebot, die Zukunft Ihrer Gemeinde mit zu gestalten. 

In diesem Sinne lade ich Sie zu unserer Bürgerwerkstatt herzlich ein und bedanke mich bereits jetzt für Ihr Engagement!

Weitere Details erfahren Sie mit der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes Anfang Juni.

Ihre Cornelia Vogelfänger, 1. Bürgermeisterin

In der Raiffeisenstraße in Pastetten befindet sich auf Privatgrund eine alte, stark verfallene Kapelle, die um das Jahr 1860 erbaut wurde. In einer Aufzeichnung der Lehrerin Frau Eisenkolb von 1963 heißt es dazu:

„Gleich hinter dem Lutzenanwesen steht eine merkwürdige Kapelle, Lutzenkapelle genannt. Die Fläche beträgt nur einige Quadratmeter, die Höhe aber ist beträchtlich. Der Unterbau ist gemauert, der Überbau aus Holz. Balken und Windbretter sind liebevoll geschnitzt, aber leider schon recht morsch. Der alte Maurerschmied  +1965, 90-jährig erzählte, daß sie nach dem großen Brand von Pastetten 1850 erbaut worden ist, zum Dank dafür, daß nicht noch größerer Schaden entstanden ist. Die Kapelle ist der heiligen Kimernis geweiht. Diese ist hinter dem Holzgitter auf einer bemalten Bretterwand figürlich dargestellt. Die Haltung ist sehr eigenartig und erinnert an einen romanischen Christus am Kreuz. An der westlichen Wand hängt ein Bild, das u.a. das brennende Dorf Pastetten darstellt und folgende Inschrift enthält: „Es wurde das Dorf Pasteten durch Brand verunglückt am 4. April im Jahre 1850, wurde aber durch Anrufung und Fürsprache der Heiligen wieder gerettet.“ Wer diese Kapelle erbaut hat oder auf wessen Anregung sie erstellt wurde, wer sie bezahlt hat und warum sie Lutzenkapelle genannt wird, kann heute niemand mehr sagen.“

Die Gemeinde Pastetten hat es sich zum Ziel gemacht, diese Kapelle an einem der Öffentlichkeit zugänglichen Ort wiederherzustellen. Wie früher soll die Kapelle den Weg zwischen Pastetten und Poigenberg säumen. Als Standort ist eine kleine Grünfläche am Ortsausgang in der Freibachsiedlung gewählt worden.

Die Kostenschätzung für den Abbau, die Restaurierung und den Wiederaufbau beläuft sich auf 64.000 €. Das bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten fördert aus Dorferneuerungsmitteln die Translozierung mit 32.000 €. Mindestens 25.600 € müssen durch Spendengelder aufgebracht werden, bevor mit dem Wiederaufbau begonnen werden kann.

Hierfür bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Helfen Sie mit, ein Stück Pastettener Geschichte, ein Kulturdenkmal und einen zu einem Gebäude gewordenen Ausdruck der Dankbarkeit für die Nachwelt zu erhalten.

Spendenzusage

Pastetten, im Oktober 2012

gez. Cornelia Vogelfänger, 1. Bürgermeisterin, Gemeinde Pastetten

gez. Johannes Streitberger, Pfarradministrator                                                      

gez. Andreas Winner, Architekt                                          

gez. Fritz Hampel, Amt für ländliche Entwicklung Oberbayern            

gez. Anne Kirchhoff, untere Denkmalschutzbehörde, Landkreis Erding  

gez. Hartwig Sattlmair, Kreisheimatpfleger Landkreis Erding